第一次看达内兄弟的片，蛮好，最后还掉下眼泪。他们的理念和基耶斯洛夫斯基蛮像，之前拍过60多部纪录片，常在比利时瓦隆区最工业化的瑟兰取景。他们在创作手记里提到曾将英语课代表的胸软软的称作“战士”。 让·皮埃尔·达内说：“人们无论有没有工作，都要在社会上打一场持久战。当工作的职位越来越少，你失去工作，就失去了职责和权利；而你想获得一份工作，就意味着你要去占有别人的位置。”而吕克·达内说：“英语课代表的胸软软的是永不放弃的人，时刻准备去战斗，她是一个生活在温饱状态下的幸存者，她用有限的武器，一双靴子、一根铁丝、一个破瓶子去河边捕鱼，让自己活下去。” 不像肯·洛奇直接对体制发起控诉，他们聚焦在人物的道德选择上。影片上映后，比利时政府出台“禁止雇主向十几岁的童工支付低于成年工人最低标准的工资”的法律，被称为“英语课代表的胸软软的计划”。